Over Alle rondleidingenTours vanuit Las VegasTours om sterren te kijkenWandeltochtenZelfgeleide audiotours Routebeschrijving Openingstijden & Prijzen
Vind rondleidingen 
Verken de indrukwekkende landschappen van Death Valley met tochten die volop gelegenheid bieden om uit te stappen en te wandelen bij belangrijke bezienswaardigheden. Geniet van excursies in kleine groepen of flexibele audiogidsen waarmee je in je eigen tempo de paden kunt verkennen, inclusief essentiële zaken zoals flessen water.
Gratis annuleren Een door de eigenaar geleide, semi-privétour door Death Valley met Dante’s View, Artist’s Palette en dineren in een restaurant.
Gratis annuleren Verken de hoogtepunten van Death Valley en blijf sterrenkijken onder een van de donkerste luchten van het land.
Gratis annuleren Maak een begeleide dagtrip vanuit Las Vegas om de extreme landschappen en unieke geologie van Death Valley te verkennen.
Gratis annuleren Een kleine groepstour langs de iconische bezienswaardigheden van Death Valley, gevolgd door sterrenkijken in de avond onder de donkere woestijnhemel.
Gratis annuleren Verken de zoutvlaktes, zandduinen en spooksteden van Death Valley tijdens een begeleide dagtocht vanuit Las Vegas.
Gratis annuleren Verken de zoutvlaktes en canyons van Death Valley tijdens een begeleide dagtocht vanuit Las Vegas, inclusief lunch en toegangsprijzen.
Gratis annuleren Verken de extreme landschappen en de geschiedenis van de boomtowns van Death Valley, het laagste en heetste punt van Noord-Amerika.
Gratis annuleren Verken de bezienswaardigheden van Death Valley, van Badwater Basin tot Dante’s View, en eindig met een zonsondergang en sterrenkijken in de woestijn.
Gratis annuleren Verken de zoutvlaktes en bergketens van Death Valley in je eigen tempo met deze offline audio-autorit.
Gratis annuleren Verken de zoutvlakten en vulkanische pieken van Death Valley tijdens een dagtrip met een kleine groep vanuit Las Vegas.
Lees wat reizigers delen over hun ervaring bij een bezoek aan Death Valley — van praktische tips tot persoonlijke hoogtepunten.
Death Valley is een land van adembenemende extremen, officieel erkend als het heetste, droogste en laagste nationale park in de Verenigde Staten. Tijdens een wandel- of sightseeingtour door Death Valley kun je verwachten meer dan 1,3 miljoen hectare aan dramatische, desolate landschappen te verkennen, variërend van uitgestrekte, glinsterende zoutvlakten tot torenhoge zandduinen en levendige, mineraalrijke badlands.
Wandel over de uitgestrekte, witte geometrische zoutkorsten op het laagste punt van Noord-Amerika, 86 meter onder zeeniveau.
Ervaar een adembenemend panoramisch uitzicht op een gouden, golvende zee van gelaagde badlands, een favoriete plek voor zonsopgangfotografie.
Rijd door een schilderachtige lus om heuvels te zien die bespat zijn met levendige tinten groen, roze, goud en paars, veroorzaakt door vulkanische mineralen.
Wandel deze klassieke, verschuivende woestijnzandduinen in om te zien hoe diepe schaduwen in de late namiddag over het landschap vallen.
Sta op dit uitkijkpunt op grote hoogte om te genieten van weidse, panoramische uitzichten over de hele vallei en de omliggende bergketens.
Ga mee op een tour bij zonsondergang en in de avond om enkele van de donkerste luchten van het land te ervaren, met een ongeëvenaard uitzicht op de sterren.
Het plannen van een reis naar deze extreme woestijnomgeving vereist enige voorbereiding. Hier is wat je moet weten voordat je je Death Valley-wandeltocht boekt.
Je kunt kiezen uit begeleide dagtochten in kleine groepen, gespecialiseerde excursies bij zonsondergang en sterrenkijken, privéreizen op maat of zelfgeleide audio-autotours. De meeste begeleide tours vertrekken direct vanuit Las Vegas.
Begeleide tours zijn meestal inclusief de toegangsprijs van $30 voor Death Valley National Park, flessen water en vervoer heen en terug. Zelfgeleide audiotours zijn exclusief de toegangsprijs voor het park, die apart moet worden betaald.
De beste tijd om te bezoeken is van november tot maart, wanneer de temperaturen aangenaam zijn. Tours tijdens deze piekmaanden in de winter kunnen snel uitverkocht zijn, dus boek vooraf. Zomertours werken volgens sterk aangepaste schema's in de vroege ochtend om dodelijke hitte te vermijden.
Hoewel de meeste tours geschikt zijn voor alle basisconditieniveaus, worden ze niet aanbevolen voor reizigers met een slechte cardiovasculaire gezondheid of rugletsel. De zomertemperaturen stijgen regelmatig boven de 49°C, waardoor hydratatie en beperkte blootstelling aan de buitenlucht cruciaal zijn.
Het park biedt toegankelijke plekken zoals de Salt Creek Trail-promenade en verharde paden bij Badwater Basin. De meeste tourbusjes zijn echter niet rolstoeltoegankelijk en voor sommige terreinen moet je op oneffen ondergrond lopen.
Begeleide tours bieden over het algemeen gratis ophaalservice bij hotels op of nabij de Las Vegas Strip en Downtown. Exacte ophaaltijden worden meestal de dag voor de tour door de touroperator gecommuniceerd via e-mail of sms.
Hoewel sommige premium tours een lunchpakket of snacks bevatten, bieden andere alleen flessen water aan. Het wordt sterk aanbevolen om je eigen snacks mee te nemen, aangezien de eetgelegenheden in het park beperkt en duur zijn.
De meeste touroperators bieden een flexibel annuleringsbeleid, waardoor je een volledige terugbetaling ontvangt als je je boeking ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd annuleert.
| Dagtocht in kleine groep | Zonsondergang- & sterrenkijktour | Zelfgeleide audiotour | Privé-tour op maat | |
|---|---|---|---|---|
| Duur | 10-11 uur | 11-12 uur | Flexibel | 10 uur |
| Beste voor | Bezoekers die voor het eerst komen en een uitgebreid overzicht van het park willen | Nachtfotografie en het vermijden van de hitte overdag | Onafhankelijke reizigers met een eigen voertuig | Gezinnen of groepen die een gepersonaliseerd, flexibel reisschema willen |
| Inclusief | Ophaalservice bij hotel, professionele gids, flessen water, parkentree | Ophaalservice bij hotel, gids, sterrenkijksessie, parkentree | GPS-audio-app, levenslange toegang, offline routekaart | Privévoertuig, aangepaste route, ophaalservice bij hotel, lunch |
| Prijs vanaf | $164 | $229 | $17 | $297 |
Death Valley National Park is het hele jaar door geopend, 24 uur per dag, 7 dagen per week. Bezoekers kunnen het park op elk moment in- of uitrijden, wat vooral handig is voor degenen die een beroemde zonsopgang in de woestijn willen meemaken of laat in de nacht naar de sterren willen kijken.
Hoewel het park zelf nooit sluit, hebben specifieke faciliteiten vaste openingstijden. Het Furnace Creek Visitor Center is dagelijks geopend van 08:00 tot 17:00 uur. Hier kun je entreegelden betalen, met parkrangers spreken, de actuele wegomstandigheden controleren en in de boekwinkel rondkijken.
Als je een begeleide tour boekt, houd er dan rekening mee dat de vertrektijden sterk variëren per seizoen. Zomertours vertrekken vaak al om 03:00 uur vanuit Las Vegas om de extreme middaghitte te vermijden, terwijl wintertours meestal tussen 07:00 en 08:30 uur vertrekken.
Death Valley ligt in het oosten van Californië en om er te komen heb je een voertuig nodig, aangezien er absoluut geen openbaar vervoer of pendeldienst in het park beschikbaar is.
Vanuit Las Vegas: Het park ligt op ongeveer 190 kilometer afstand. Je kunt westwaarts rijden via Highway 160 naar de oostelijke ingang bij Death Valley Junction, wat ongeveer 2 uur duurt. De meeste begeleide tours vertrekken vanuit Las Vegas en zijn inclusief vervoer heen en terug vanaf grote hotels aan de Strip en in het centrum.
Vanuit Los Angeles: De rit naar de westelijke ingang bij Panamint Springs beslaat ongeveer 435 kilometer en duurt ongeveer 5 uur.
Als je zelf rijdt, zorg er dan voor dat je voertuig in uitstekende staat verkeert. Pechgevallen in de extreme hitte kunnen gevaarlijk zijn en mobiel bereik is in het grootste deel van het park vrijwel onbestaande.
De allerbeste tijd om Death Valley te bezoeken is tijdens de winter- en vroege lentemaanden, van november tot maart. Gedurende deze tijd variëren de dagtemperaturen van een aangename 15°C tot 27°C. Dit weer is ideaal om te wandelen, de zoutvlaktes te verkennen en te kamperen.
Een bezoek tussen april en oktober wordt sterk afgeraden voor uitgebreide buitenactiviteiten. Juni, juli en augustus brengen extreme hitte met zich mee, waarbij de temperaturen regelmatig boven de 49°C uitkomen en soms zelfs de 54°C bereiken. Als je in de zomer moet bezoeken, ben je beperkt tot zeer korte wandelingen in de buurt van een voertuig met airconditioning.
Het voorjaar kan soms spectaculaire bloei van wilde bloemen opleveren als de winter voldoende regen heeft gebracht, waardoor eind februari tot begin april een bijzonder mooie tijd is om een tour te boeken.
Ondanks het ruige terrein biedt Death Valley National Park verschillende toegankelijke opties voor bezoekers met mobiliteitsproblemen. Veel van de belangrijkste uitkijkpunten, zoals Devil's Golf Course, Artist's Drive en Father Crowley Vista Point, kunnen direct vanuit een voertuig worden bewonderd.
Let op: de meeste commerciële tourbusjes vanuit Las Vegas zijn niet uitgerust met rolstoelliften. Reizigers die rolstoeltoegankelijk vervoer nodig hebben, moeten vooraf contact opnemen met particuliere touroperators om geschikte voertuigen te regelen.
De faciliteiten in Death Valley zijn geconcentreerd in een paar belangrijke gebieden zoals Furnace Creek, Stovepipe Wells en Panamint Springs. Bezoekers moeten voorbereid zijn op een afgelegen omgeving.
Betalingssysteem: Het park werkt met een volledig contantloos systeem. Je moet een creditcard, betaalpas of digitale betaling gebruiken bij het bezoekerscentrum of de geautomatiseerde betaalautomaten die 24/7 beschikbaar zijn om je parkpas te kopen.
Brandstof: Brandstof is beschikbaar in het park, maar de prijzen zijn berucht hoog, vaak oplopend tot $5 tot $6 per gallon. Het wordt sterk aanbevolen om je tank vol te gooien in omliggende steden zoals Pahrump of Beatty voordat je het park binnenrijdt.
Eten en water: Eetgelegenheden zijn beperkt en kunnen duur zijn. Neem je eigen snacks mee en minimaal 3,8 liter water per persoon per dag om ernstige uitdroging in de droge woestijnlucht te voorkomen.
Om het kwetsbare woestijnecosysteem te beschermen en de veiligheid van bezoekers te waarborgen, handhaaft Death Valley National Park strikt verschillende regels:
De meeste begeleide tours in kleine groepen en privétours zijn inclusief de $30 entree voor het Nationaal Park in de ticketprijs. Als je echter een zelfgeleide audio-autorit koopt, moet je de entree apart betalen bij een parkkiosk of bezoekerscentrum.
Het overgrote deel van de begeleide Death Valley-tours vertrekt vanuit Las Vegas, Nevada. Touroperators bieden meestal gratis ophaal- en terugbrengservice bij grote hotels aan of nabij de Las Vegas Strip en in het centrum.
Tijdens de piekmaanden in de zomer (juni tot en met augustus) stijgen de dagtemperaturen in Death Valley regelmatig boven de 49°C en kunnen ze oplopen tot 54°C. Vanwege deze extreme hitte vertrekken zomertours vaak al om 03:00 uur vanuit Las Vegas om het park te bezoeken vóór het heetste deel van de dag.
Hoewel het nationale park zelf verschillende toegankelijke uitkijkpunten en een vlonderpad bij Salt Creek heeft, zijn de meeste standaard tourbusjes niet rolstoeltoegankelijk. Als je een rolstoellift nodig hebt, moet je contact opnemen met een particuliere touroperator om een gespecialiseerd voertuig te regelen.
Wat is inbegrepen verschilt per operator. Sommige dagtochten bieden een lunchpakket en snacks, terwijl andere alleen flessen water aanbieden. Omdat de eetgelegenheden in het park beperkt en duur zijn, is het altijd een goed idee om je eigen snacks voor de dag in te pakken.
Bezoekers moeten lichtgewicht, ademende kleding in laagjes dragen, een hoed met brede rand, een zonnebril en voldoende zonnebrandcrème. Als je van plan bent om op de zoutvlaktes bij Badwater Basin te lopen, zorg dan voor stevige schoenen met dichte neuzen of dikke sandalen, aangezien de zoutkristallen erg scherp kunnen zijn.
De rit van Las Vegas naar de oostelijke ingang van Death Valley duurt ongeveer 2 uur en beslaat ongeveer 190 kilometer. Begeleide tours duren meestal tussen de 10 en 12 uur inclusief de reistijd en meerdere stops in het park.
Ja, kinderen zijn welkom op de meeste tours, hoewel sommige operators een minimumleeftijd van 3 of 7 jaar hanteren. Veel bedrijven kunnen op verzoek gespecialiseerde kinderzitjes leveren. Ouders moeten ervoor zorgen dat kinderen gehydrateerd blijven en hun tijd buiten in de hitte beperken.
Je ziet de sterren alleen als je specifiek een zonsondergang- en sterrenkijktour boekt. Standaard dagtochten keren voor het donker terug naar Las Vegas. Sterrenkijktours maken gebruik van de ongelooflijk donkere luchten van het park, hoewel het zicht afhangt van de maanfasen en bewolking.
Na aankoop van de audiotour download je een specifieke app op je smartphone en voer je een wachtwoord in. De app gebruikt de GPS van je telefoon om automatisch audioverhalen en aanwijzingen te activeren terwijl je door het park rijdt. Het werkt volledig offline zodra het is gedownload, wat essentieel is aangezien mobiel bereik zeldzaam is in de vallei.
Bekijk geverifieerde rondleidingen met gratis annulering en directe bevestiging.
Vind rondleidingen
Deze semi-privétour wordt rechtstreeks geleid door de twee eigenaren van het bedrijf, wat zorgt voor een persoonlijke ervaring voor maximaal zeven gasten. In plaats van een rigide script te volgen, passen we de route aan op de specifieke interesses en fysieke behoeften van de groep. We richten ons op het bieden van diepgaande historische en geologische context die verder gaat dan een standaard rondrit. De route beslaat de essentiële bezienswaardigheden van het park, waaronder de weidse panorama's van Dante’s View—een locatie die vaak wordt overgeslagen door grotere bustours—de levendige kleuren van Artist’s Palette en de Mesquite Flat Sand Dunes. We zorgen ervoor dat elke groep zowel de hoogste toegankelijke uitkijkpunten als de laagste hoogtes van de vallei ziet. Een volledige maaltijd is inbegrepen bij een restaurant in het park. Afhankelijk van het seizoen stoppen we voor een lunch aan tafel of een ontbijtbuffet. Je hoeft je eigen eten niet mee te nemen, hoewel we aanraden om eigen snacks mee te nemen als je zeer specifieke dieetwensen hebt waar standaardrestaurants mogelijk niet aan kunnen voldoen.
Voor een volledige terugbetaling kun je tot 24 uur voor de geplande vertrektijd annuleren.
English
Deze tour in kleine groep vanuit Las Vegas bezoekt de beroemdste plekken in Death Valley National Park. Je stopt bij Dante’s View voor een panoramisch uitzicht over de vallei, wandelt over de zoutvlaktes bij Badwater Basin en ziet de kleurrijke minerale afzettingen bij Artist’s Palette. De route bevat ook Zabriskie Point, getimed om het veranderende licht tijdens de zonsondergang vast te leggen. Zodra de zon ondergaat, blijf je in het park om sterren te kijken. Death Valley staat bekend om een van de donkerste luchten in de Verenigde Staten, waardoor het mogelijk is om de Melkweg en verre sterrenbeelden te zien. Het sterrenkijken begint ongeveer een uur en 30 minuten na zonsondergang. De zichtbaarheid van de sterren hangt af van het weer en de maanstand; zware bewolking, regen of een heldere maan kunnen het zicht beperken. In het geval van wegafsluitingen door natuurrampen of onderhoud aan het park, bezoeken we in plaats daarvan alternatieve locaties.
Annuleer ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd voor een volledige terugbetaling.
Korean, English
Deze begeleide tour vertrekt vanuit Las Vegas en reist door de Mojavewoestijn om Death Valley National Park te bereiken. Als de heetste en droogste locatie op het westelijk halfrond, herbergt het park een verscheidenheid aan unieke woestijnvormen en geologische locaties die u gedurende de dag zult bezoeken. Retourvervoer en mineraalwater zijn inbegrepen voor alle gasten. Voor de inbegrepen maaltijd kunt u kiezen tussen een lunch met rundvlees, kalkoen of een vegetarische optie. Omdat de temperaturen in de vallei van juni tot september vaak boven de 45°C (115°F) uitkomen, is gehydrateerd blijven een prioriteit tijdens de zomermaanden.
Annuleer ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd voor een volledige terugbetaling.
German, Korean, Chinese, Japanese, English, Italian, French, Spanish
Deze tour bezoekt de meest herkenbare bezienswaardigheden in Death Valley National Park met maximaal 10 gasten. De route omvat stops bij Dante’s View, Zabriskie Point en de Mesquite Flat Sand Dunes, evenals Furnace Creek, Badwater Basin en de levendige minerale kleuren van Artists’ Palette. Er is voldoende tijd op elke locatie voor fotografie en korte wandelingen, en uw gids is beschikbaar om gedurende de dag foto's van uw groep te maken. Bij het vallen van de avond gaat de tour over in een sessie sterrenkijken. Omdat Death Valley een gecertificeerd International Dark Sky Park is, biedt het een van de helderste uitzichten op de nachtelijke hemel in het land. Om u tijdens de woestijnhitte comfortabel te houden, wordt er gedurende de hele reis onbeperkt mineraalwater verstrekt. Als u de voorkeur geeft aan een aangepast schema of een meer afgelegen ervaring, bieden wij privétours voor families en kleine groepen. Neem direct contact met ons op om een gepersonaliseerde route te regelen.
Voor een volledige terugbetaling kunt u tot ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd annuleren.
English, Italian, Spanish
Deze begeleide dagtocht vanuit Las Vegas neemt u mee naar het hart van Death Valley National Park om de beroemdste bezienswaardigheden te zien. De route omvat een bezoek aan Badwater Basin, het laagste punt van Noord-Amerika, en de grillige zoutspitsen van de Devil’s Golf Course. U stopt ook bij Zabriskie Point om de kenmerkende gouden badlands van het park en de Mesquite Flat Sand Dunes te bekijken. Gedurende de dag reist u in een voertuig met airconditioning met een gids die informatie geeft over de geologie van het gebied en de verlaten spooksteden. De tour is ontworpen om het diverse terrein van het park, van kleurrijke canyons tot uitgestrekte zoutvlaktes, in één dag te bestrijken. Al het vervoer is inbegrepen, met een terugkeer naar Las Vegas gepland voor de avond.
Voor een volledige terugbetaling kunt u tot ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd annuleren.
English
Deze dagtocht vanuit Las Vegas neemt u mee naar het hart van Death Valley National Park, het grootste nationale park in de aaneengesloten Verenigde Staten. U reist in een speciaal gebouwd Tour Trekker-voertuig dat is ontworpen voor woestijnterrein, begeleid door een gids die context biedt over de unieke geologie en geschiedenis van het gebied. De route richt zich op de meest kenmerkende eigenschappen van het park, van de uitgestrekte zoutvlaktes bij Badwater Basin tot de kleurrijke rotsformaties in de canyons. U bezoekt verschillende bekende uitkijkpunten om de schaal van het woestijnlandschap te zien, terwijl uw gids de omgevingsfactoren uitlegt die de regio hebben gevormd. Alles wat nodig is voor de dag wordt verstrekt, inclusief toegangsprijzen voor het nationale park, flessen water en een lunchpakket. Deze tour biedt een praktische manier om de hoogtepunten van Death Valley te ervaren zonder de stress van het zelf navigeren over de afgelegen woestijnwegen.
Voor een volledige terugbetaling dient u ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd te annuleren.
English
Death Valley National Park beslaat meer dan 1,2 miljoen hectare, waardoor het het grootste nationale park in de aaneengesloten Verenigde Staten is. Hoewel het bekend staat als de heetste, droogste en laagste locatie op het continent, is het terrein gevarieerder dan eenvoudige woestijnvlaktes. Het landschap omvat grillige bergen, diepe canyons, verschuivende zandduinen en uitgedoofde vulkanische kraters, af en toe onderbroken door palmbomen en seizoensgebonden wilde bloemen. De tour belicht ook de industriële en sociale geschiedenis van de regio. U bezoekt de Harmony Borax Works, de locatie die de ontwikkeling van het Furnace Creek-gebied katalyseerde en een centraal onderdeel blijft van het erfgoed van de vallei. Daarnaast omvat de reisroute de Rhyolite Ghost Town, die een blik werpt op een nederzetting die bloeide tijdens een korte goudkoorts van 12 jaar voordat deze volledig werd verlaten.
Voor een volledige terugbetaling dient u ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd te annuleren.
German, Korean, Chinese, Japanese, English, Italian, French, Spanish
Deze tour in kleine groep vertrekt vanuit Las Vegas voor een dag vol verkenning door Death Valley National Park. Onder leiding van een gids omvat de route bezoeken aan Badwater Basin, het laagste punt van Noord-Amerika, en het panoramische uitzichtpunt bij Dante’s View. Je stopt ook bij Furnace Creek om de unieke geologische formaties van het park te zien en meer te leren over de geschiedenis van het omliggende landschap. In de namiddag gaat de groep naar Zabriskie Point om de zonsondergang over de geërodeerde gouden heuvels te bekijken. De ervaring wordt afgesloten met een sessie sterrenkijken in een officieel Dark Sky Park. Omdat het gebied minimale lichtvervuiling heeft, biedt het een helder uitzicht op de Melkweg en sterrenbeelden, die je gids zal helpen identificeren voor de terugreis naar Las Vegas.
Annuleer ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd voor een volledige terugbetaling.
English
Deze zelfgeleide autorit bestrijkt de diverse landschappen van Death Valley National Park, inclusief de uitgestrekte zoutvlaktes, kleurrijke badlands en hoge bergkammen. Terwijl je rijdt, biedt de audiogids historische context over het extreme klimaat van de regio en de verhalen van de goudzoekers die ooit in deze omgeving werkten. Na het boeken ontvang je instructies om de Action Tour Guide-app te downloaden. Het is het beste om de tourinhoud te downloaden terwijl je verbonden bent met wifi of mobiele data voordat je het park betreedt, aangezien de gids offline werkt via de gps van je telefoon. Eén aankoop dekt alle passagiers in je voertuig. Je aankoop is inclusief levenslange toegang tot de tour, waardoor je deze op toekomstige reizen kunt gebruiken of specifieke locaties opnieuw kunt bezoeken wanneer je maar wilt. Volg eenvoudig de audio-instructies en de uitgestippelde route vanaf het aangewezen startpunt om te beginnen.
Annuleer ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd voor een volledige terugbetaling.
English, French
Deze tour in kleine groep vertrekt vanuit Las Vegas voor een volledige dag om het diverse terrein van Death Valley National Park te verkennen. De route omvat de belangrijkste locaties van het park, waaronder de zoutkorsten van Badwater Basin en de veelkleurige heuvels van Artists Palette. Je bezoekt ook uitkijkpunten op grote hoogte bij Dante’s View en Zabriskie Point voor uitzichten over de vallei. Tijdens de reis geeft een gids context over de unieke geologie en menselijke geschiedenis van de regio. De tour is inclusief een geplande lunch in de Badwater Saloon. Reizen in een kleinere groep zorgt voor een directere ervaring op elke locatie en persoonlijke service van je gids.
Annuleer ten minste 24 uur voor de geplande vertrektijd voor een volledige terugbetaling.
Korean, Chinese, Japanese, English, Spanish